...greatly simplifies implementing my own search provider for the edit mode panel. I do not want to inherit from the default one since it's full of things i don't want at all. My solution till now is to make a separate class that just exposes this single method to my real provider, but it's an unnecessarily messy solution.

Making CreateSearchResult public instead of protected would make life easier. Prefferably by putting it in some other helper class.