Localizable categories on Commerce content

I have a solution that hosts two sites, each served in two languages.

The site owners now want to add a multi-select property to the product content type. They want to be able to maintain the list of select values, and they want the lists to be separate for the two sites.

I have looked at:

  • Using Categories (with DbLocalizationProvider as translation layer). However, CategoryList does not seem to be supported by Commerce Connect.
  • Using Geta.Optimizely.Categories, which seems to work for a single-select property. But Commerce Content doesn't seem to support IList<ContentReference> as property type.
  • Creating a StringDictionary property. However, this won't support editing the options in a UI, and it will not support separate lists.

Any suggestions?

#343044
Jul 17, 2026 8:35
* You are NOT allowed to include any hyperlinks in the post because your account hasn't associated to your company. User profile should be updated.