Hi!

For some reason EPiServer does not pickup our localized texts for property labels, but instead use the english texts. I have checked the following:

- ContentLanguage.PreferredCulture is 'da'
- CultureInfo.CurrentUICulture is 'da'

When retrieving language-texts for content from the language-file, the 'da' texts are correctly retrieved, so it only seems to be a problem when retrieving texts for localized properties for EPiServer.

This is my language file:

  
    
      
        Hus
        beskrivelse
        
          
            Dette er caption
          
        
        
          Galleri
        
      
    
  

This is my housedetailspage.cs:

[ContentType(GUID = "{86F79F87-89A2-4B49-9992-BAE2FFCA88D2}",
        GroupName = "Test",
        DisplayName = "Housedetails page",
        Description = "The page")]
public class HouseDetailsPage : BaseViewPage
    {
        [CultureSpecific]
        [Display(GroupName = SystemTabNames.Content, Order = 100, Name = "HouseId", Description = "Used in EditMode only")]
        public virtual string HouseId { get; set; }
    }

BaseViewPage is a class that inherits directly from PageData.

Any input is appreciated :)

Best regards

Jesper