Harinarayanan
Sep 20, 2025
visibility 682
star star star star star
(2 votes)

Replacement Language Settings

Hi,

Today I would like to share my learnings about the Replacement Language option in Optimizely CMS and Commerce.

Replacement language is used to display content in a specific language, whether the requested language content exists on the site or not. This topic may be familiar for few and not for many.

It may sound like its fallback language, but fallback language content will be displayed if the specific content does not exist in the requested language, whereas replacement language content will be displayed even though the requested language exists. This will be useful inyou are developing content in a specific language but assume that it's not ready yet to be published; in the interim, we can use this replacement language option to display the master content.

Below is a place you can set up replacement language.

In the above, you can select the Language Settings option.

 

My Learnings

With the above popup, we will be able to configure the replacement language, and Optimizely's out-of-the-box logic will take care of displaying all page content in the replacement language.

However, in some specific contexts, it's needed custom logic to find the replacement logic and bring that particular content to render; below are a few examples.

  1. In case you have some configurations on the home page or some settings page for across-site usage for different languages, now you have to create custom logic to pull the replacement language for the specific content and get the configuration.
  2. During a Find search, if you are supplying a language for getting results, you may have to supply the replacement language code for the specific content to get the right language results.

Otherwise the system will pull the results from the current language, which may be Deutsch, whereas in our case we have to get the English content or configurations or results. 

To summarize, in the above two cases we have to get the Replacement Language settings from the current page or content. Below are the properties that can be used to get the replacement language code for the page.

The above property can be found in the ContentLanguageSetting class. 

Hope this will be helpful for many. 

Please feel free to place your comments/suggestions/feedback.

Thanks for reading.

Hari

 

Sep 20, 2025

Comments

error Please login to comment.
Latest blogs
Add more scheduled job settings from the Optimizely CMS 12 admin UI -- with OptiScheduledJob.ExtraParameters

  Optimizely (EPiServer) CMS 12 ships a great scheduled-jobs framework, but it has one frustrating gap: a job has nowhere to store its own...

Binh Nguyen Thi | Jun 25, 2026

Automated Search & Navigation to Graph Migration with Claude Code

A Claude Code plugin that scans your S&N codebase, applies Graph SDK transformations, and validates the result. Install once, run one command. CMS ...

Connor Fortin | Jun 24, 2026

Migrating from Find to Graph: Lessons Learned from a Real CMS 13 Project

While migrating a search solution from Optimizely Search & Navigation (Find) to Optimizely Graph in CMS 13, I encountered several issues that were...

Binh Nguyen Thi | Jun 24, 2026

Optimizely: Upgrade Opti-ID and .NET 10 in CMS 12

Many Optimizely customers are planning their roadmap around a future migration to Optimizely CMS 13. As a result, upgrades such as Opti ID adoption...

Madhu | Jun 23, 2026 |

Understanding Optimizely Graph: Caching, Webhooks & Avoiding Stale Content (Optimizely SaaS CMS)

📌 Scope: This post covers Optimizely CMS (SaaS) only — using the official @optimizely/cms-sdk and @optimizely/cms-cli packages with Next.js 15. If...

Kiran Patil | Jun 23, 2026 |

Optimizely Content APIs: the Setup the Docs Don't Walk You Through

CMS 13 is pushing things firmly in the direction of Optimizely Graph, but plenty of teams are still running on older CMS versions, or have good...

Andre | Jun 22, 2026